UNVEILING THE ‘TRUE LIGHT’: BRICK CRYPTOGRAMS AT ST. GEORGE CHURCH IN STARO NAGORIČINO

Jasmina S.  Ćirić

doi:10.35120/sciencej0204119c

Authors

Jasmina S. Ćirić University of Kragujevac, Faculty of Philology and Arts, Department of Applied Arts - Department of General Education, Republic of Serbia

DOI:

https://doi.org/10.35120/sciencej0204119c

Keywords:

ΦΧΦΠ brick cryptogram, St. George Church in Staro Nagoričino, King Milutin, True Light, architectural symbolism, Liturgy of the Presanctified Gifts

Abstract

This article delves into the intriguing ΦΧΦΠ cryptograms on the west facade of the St. George Church in Staro Nagoričino, shedding light on their connection to the era of King Milutin and their profound theological significance. It explores the convergence of architecture and symbolism, focusing on these cryptograms as a representation of the “True Light” within Christianity and its correlation to the concept of victory. The study delves into the influence of the Liturgy of the Presanctified Gifts. It investigates how placing these cryptograms above the church’s doorway resonates with architectural and spiritual narratives. It examines the architectural features of the church’s west façade, reflecting King Milutin’s depiction on the north wall and his role as the “New Constantine.” The cryptogram ΦΧΦΠ ( “The light of Christ shines upon all”) is strategically placed above the bifora in the central axis of the facade, marking the four sides of the Cross. The motif depicting the true light coming into the world is painted on both sides of the interior of the west entrance, creating a liminal space. This motif references the ancient Biblical verse from the Gospel of John 1:9: “The true light, which gives light to everyone, was coming into the world”. Apart from the biblical reference, the patronage inscriptions and the prayerful mention of King Stefan Uroš II Milutin Nemanjić and Queen Simonis are also highlighted. Their names are inscribed on the lintel of the portal. This study uncovers the intricate symbolism and architectural nuances of the St. George Church in Staro Nagoričino, shedding light on the interplay of liturgical and historical context in this remarkable Byzantine architectural gem.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Cvetković, B. (2023). Royal imagery of King Milutin in historical context revisited. In J.S. Ćirić & S. Ubiparipović (Eds.) Holy King Milutin and His Age : History, Literature, Art : thematic Collection of Papers / The International Scientific Conference 'King Milutin and the Palaeologan Age: History, Literature, Cultural Heritage (pp. 667-692) Kragujevac: Kalenić. Retrieved from https://doi.ub.kg.ac.rs/doi/zbornici/10-46793-6008-065-5-667c/ DOI: https://doi.org/10.46793/6008-065-5.667C

Cvetković, B. (2022). " The Royal Imagery of Medieval Serbia". In Meanings and Functions of the Ruler’s Image in the Mediterranean World (11th–15th Centuries). Leiden, The Netherlands: BRILL EBooks Retrieved from https://doi.org/10.1163/9789004511583_007 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004511583_007

Ćirić, J.S.(2023). Beyond Constantinople: Constructing Χώρα in The King’s Church of Studenica. In J.S. Ćirić & S. Ubiparipović (Eds.) Holy King Milutin and His Age : History, Literature, Art : thematic Collection of Papers / The International Scientific Conference 'King Milutin and the Palaeologan Age: History, Literature, Cultural Heritage (pp.465–488) Kragujevac: Kalenić Retrieved from: https://doi.ub.kg.ac.rs/doi/zbornici/10-46793-6008-065-5-465c/ DOI: https://doi.org/10.46793/6008-065-5.465C

Ćirić, J.S. (2021). Aesthetic Concept Or Disharmony? Brick In The Architecture Of King Milutin. In T. Borić (Ed.) Art, and culture today: harmony and disharmony: book of abstracts / IX National Scientific Forum with International Participation Balkan Art Forum 2021 (BARTF 2021) Niš, 8-9th October 2021, Niš: University of Niš, 2021, 29–30.

Ćirić, J. S. (2020). The Symbolism of the Knotted Column in the Architecture of King Milutin, The Legends Journal of European History Studies, S.I, 81–100. Retrieved from http://dx.doi.org/10.29228/legends.41923 DOI: https://doi.org/10.29228/legends.41923

Ćirić, J. S. (2017). Brick by brick: Textuality and Texturality in the Architecture during the Age of King Milutin. In A.A. N. Tachiaos (Ed.) Cyril, and Methodius: Byzantium and the World of the Slavs, , (pp. 206 – 214). Thessaloniki Municipality of Thessaloniki.

Ćirić, J.S. (2016). Open up, ancient doors, and let the King of Glory enter. Meaning of the entrances in the Byzantine architectural setting: Preliminary thoughts. In. M. B. Panov (Ed.), Byzantium and the Heritage of Europe. Connecting the cultures. Proceedings of the 3rd International Symposium "Days of Justinian I", Skopje, 30–31 October, 2015 (pp. 146–151) Skopje: University “Euro Balkan”.

Ćirić J. S. (2015). Beyond the Wall: Structure and meaning of East Façade of Perivleptos Church in Ohrid. In M. B. Panov (Ed.) Samuel's state and Byzantium: history, legend, tradition, heritage Proceedings оf the International Symposium “Days of Justinian I,” Skopje, 17-18 October, 2014 (pp. 162 – 172). Skopje: University “Euro Balkan”.

Gabelić, S. (2021). Reljefni ukras južnog portala Lesnova. Prilog vizantijskoj arhitektonskoj plastici 14. veka / Relief Decoration of the Southern Portal of Lesnovo. A Contribution to the Byzantine Architectural Sculpture of the 14th Century. (pp. 251–272).In V. Ivanišević et al. Svet srednjovekovnih utvrdjenja, gradova i manastira / The Medieval World of Fortresses, Towns and Monasteries, (pp. 251–272). Beograd: Arheološki institut.

Isar, N. (2021). Revealing/Concealing: Dazzling Presence in the Byzantine Χώρα. In H. Hofmann et al., Enthüllen und Verbergen in der Vormoderne / Revealing and Concealing in the Premodern Period, Leiden: Brill, pp. 181–199. DOI: https://doi.org/10.30965/9783846762776_009

Jocić, N. (2017). Liturgija pređeosvećenih darova u srpskim rukopisnim služabnicima у српским рукописним XVII veka. G. Jovanović (Ed.), Dani srpskoga duhovnog preobraženja XXIV, Srednji vek u srpskoj nauci, istoriji, književnosti I umetnosti VIII / naučni skup, Despotovac – Manasija, 20-21. Avgust 2016; (pp. 177-184). Despotovac: Narodna biblioteka "Resavska škola" ; Beograd : Institut za srpski jezik SANU.

Korać, V. (2003). Spomenici Monumentalne srpske arhitekture XIV veka u Povardarju, Beograd: SANU, Republički zavod za zaštitu spomenika kulture.

Piltz, E. (2011). "King (kralj) Milutin and the Paleologan tradition", Byzantinoslavica - Revue internationale des Etudes Byzantines LXIX, 173– 188.

Phoyntoyles, I. M., & Fundulis, Ј. М. (1971). Leitoyrgia proegiasmenon doron. Thesalonike: Ekdoseis Poyrnara.

Rhoby, A. (2017). «Secret Messages? Byzantine Greek Tetragrams and Their Display», In-Scription: revue en ligne d'études épigraphiques [En ligne], Livraisons, Première livraison, mis à jour le : 17/11/2017, Retrieved from : https://in-scription.edel.univ-poitiers.fr:443/in-scription/index.php?id=180.

Schmemann, A. (1969). Great Lent, Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press.

Todić, B. (1993). Staro Nagoričino, Beograd: Republički zavod za zaštitu spomenika kulture, Prosveta, SANU.

Walter, C. (1997). IC XC NI KA. “The Apotropaic Function of the Victorious Cross”. Revue des Études Byzantines 55 (1997) 193–220. DOI: https://doi.org/10.3406/rebyz.1997.1940