“OTHERNESS” DEPICTED IN TRAVELOGUES: MACEDONIA IN GERMAN-LANGUAGE TRAVELOGUES
DOI:
https://doi.org/10.35120/sciencej020235dKeywords:
travelogue, otherness, perception, representation, MacedoniaAbstract
In the German-language travelogues, the term Macedonia is mostly used almost exclusively as a geographical designation. The reasons for this lie in the author’s perception, which is basically burdened by his own mission, cultural background and already (subtly) imposed stereotypes built on the basis of previous knowledge (information that is also shaped according to these factors).
The missions are different: economic, political, natural-scientific, religious, sociological-ethnological, in some cases literary-scientific. That is why it is difficult to identify the literary genre in one of the established literary frameworks. What can be confirmed about this genre with absolute certainty is its multidisciplinary approach, and it will be investigated from this perspective.
In this paper, the factors that influence the perception of the travel writer during his creation will be considered. The aim is to present the representation of Macedonia in German-language travelogues, focusing centrally on the travel writer and covering all the factors influencing his work as he presents Macedonia in his works.
Downloads
References
Anonym. (2019). Die mazedonische Frage. Ethnische Minderheiten, Mehrsprachigkeit und Schriften in Süd-Ost-Europa. GRIN Verlag. https://www.grin.com/document/496598
Bart, H. (1864). Reise durch das Innere der europäischen Türkei. Von Rustchük über Philippopel, Rilo (Monastir), Bitolia und den thessalischen Olymp nach Saloniki im Herbst 1862 von Heinrich Barth. Mit 2 Karten, 4 lithographirten Ansichten Und 8 Holzschnitten. Verlag von Dietrich Reimer.
Brenner, P. (1989). Der Reisebericht. Die Entwicklung einer Gattung in der deutschen Literatur. Surkamp Verlag.
Brenner, P. (1990). Der Reisebericht in der deutschen Literatur. Niemeyer.
Buhl, E. (2020). Das Bild der Fremde in deutschsprachigen Reiseführern. Frank und Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur.
Doflein, F. (1921). Mazedonien. Erlebnisse und Beobachtungen eines Naturforschers im Gefolge des deutschen Heeres. Verlag von Gustav Fischer.
Grothe, H. (1903). Auf türkischer Erde: Reisebilder und Studien. Allgemeiner Verein für Deutsche Literatur.
Hahn, J. G. von. (1867). Reise durch die Gebiete des Drin und Wardar im Auftrage der K.K. Akademie der Wissenschaften unternommen im Jahre 1863. Aus der Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei.
Hahn, J. G. von. (1868). Reise von Belgrad nach Salonik. Nebst vier Abhandlungen zur alten Geschichte des Morawagebietes. Verlag von Tendler & Comp.
Handke, P. (2005). Gestern unterwegs, Aufzeichnungen November 1987-Juli 1990. Jung und Jung Suhrkamp Taschenbuch Verlag.
Handke, P. (1995). Noch einmal für Thukydides. Residenz.
Hermann Wendel and his journey from Maribor to Bitola – 1920. (2021). https://history-from-macedonia.blogspot.com/2021/05/hermann-wendel-and-his-journey-from.html
Langer, B. (2019). Fremde, ferne Welt. Mazedonienimaginationen in der deutschprachigen Literatur seit dem 19. Jahrhundert. transcript Verlag.
Lessen, L. (1914). Kreuz und Quer durch den Balkan. Reisebilder von Ludwig Lessen. Verlag Buchhandlung Vorwärts Paul Singer GmbH.
Meid, V. (1999). Sachwörterbuch zur deutschen Literatur. Reclam.
Oppeln, P. von (2020). Nordmazedonien. Mit Skopje, Ohridsee und allen Nationalparks. Trescher Verlag.
Oschlies, W. (2004). Makedonien 2001-2004. Kriegstagebuch aus einem friedlichen Land. Xenomoi Verlag.
Wendel, H. (1918). Südosteuropäische Fragen. S. Fischer Verlag.
Шулце Јена, Л. (2010). Македонија. Предел и култура на живеење. Македоника.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Milica Denkovska
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
